Teatro por Teatro Ubu Produção Arte33 (Almada), integrado no 37.º Festival
de Teatro do Seixal.
 

Classificação etária: M/ 12 anos.
Duração: 90 minutos.
 

Sinopse

Com uma grande agitação social como pano de fundo, duas famílias tentam
encontrar forma de contornar a situação de crise em que vivem, garantindo a
sobrevivência. Os acontecimentos precipitam-se numa sequência delirante. A
fome não morre, os valores confundem-se e a revolução começa no coração
de cada um.

«Não Se Ganha, Não Se Paga» é uma comédia da autoria do ator e
dramaturgo italiano Dario Fo (1926-2016), galardoado com o Prémio Nobel de
Literatura em 1997. Nesta produção do Teatro Ubu Produção Arte33, o texto
recebe uma encenação de Ana Nave.


Ficha técnica

Texto: Dario Fo | Encenação: Ana Nave | Tradução/adaptação: Rui
Silvares | Interpretação: Ana Nave, António Olaio, Carlos Dias Antunes,
Francisco Silva, Patrícia Conde | Música original: Manuel Paulo
| Cenário: Ana Nave/ Rui Silvares | Figurinos: Rafaela Mapril | Desenho
de luz: Daniel Verdades | Operador de luz/som: Daniel Verdades | Direção
de cena/Aderecista: Bela | Construção do cenário: Daniel Verdades
| Assistência de figurinos: Alice Rolo | Cartaz: Rui Silvares
| Fotografias de cena: José Frade | Contabilidade: Carlos Dias Antunes
| Produção: Arte33 | Produção executiva: Josefina Correia | Difusão:
Mónica Talina.