Peça de teatro escrita a partir de «De Algum Tempo a Esta Parte», de Max
Aub, pela Companhia de Teatro de Braga.


Classificação etária: M/ 12 anos.
Duração: 60 minutos.
 

Bilheteira

- Na Ticketline (reservas e informações 24 horas: 1820) e nos locais
habituais.
- No balcão de informações da Biblioteca Municipal do Seixal, de terça a
sexta-feira, das 10 às 19 horas, e sábados, das 14.30 às 19 horas.
- A bilheteira do Auditório Municipal abre 1.30 horas antes de qualquer
espetáculo e encerra 15 minutos após o seu o início.
 

Sinopse

«Isto o vi eu. E continuo viva. E ainda há quem não queira inteirar-se.»

A dureza testemunhal é uma das principais qualidades deste texto seco e
sórdido de Aub. «Não quero que ninguém me console», diz Emma Blumennthal
ao resistir à tentação melodramática e ao esquecimento. Tenta mitigar a
sua própria amargura por todas as perdas, encontrando-lhes um sentido e uma
missão. E a sua missão é o testemunho, a presença e a denúncia: «isso
eu vi. Sim! E ainda estou viva. E ainda há quem não queira inteirar-se».
As suas palavras assumem uma dimensão enorme e justificam a sua presença
diante de nós. Apesar do sofrimento, aquela mulher torturada pela vida e
pela história decide ir em frente, viver, lutar e, acima de tudo, recordar,
porque como diz: «se não houver memória, para que se vive?». Isto explica
claramente a nossa proposta: romper as fronteiras do silêncio e do
esquecimento. Por isso veio, para que nos deixe observar sua miséria e
degradação, por isso vamos pôr em cena este texto; para não esquecer
aqueles que viveram estas e outras guerras, recordar as vítimas dos
totalitarismos aniquilantes e avisar para o perigo de uma sociedade que roça
a debilidade. Para reivindicar o valor do teatro testemunho do exílio, como
um instrumento vivo e eficaz para interpelar a sociedade.

Ignácio Garcia


 

Ficha técnica

Autor: Max Aub | Tradução: Ivonete da Silva Isidoro | Encenação e
dramaturgia: Ignácio Garcia (Espanha/México) | Assistentes de encenação:
Solange Sá, Grasiela Müller | Adereços: Grasiela Müller | Cenografia:
José Manuel Castanheira | Técnico de luz: Fábio Tierri | Técnico de
som: Grasiela Müller | Figurinos: Manuela Bronze | Confeção: Mónica
Melo | Desenho de luz: Bogumił Palewic | Fotografia: Eduarda Filipa
| Elenco: Ana Bustorff  (atriz convidada).
 

 

Regras de utilização do Auditório Municipal de acordo com as normas da
Direção-Geral da Saúde


É obrigatório o distanciamento físico de 2 metros no acesso ao
auditório e às bilheteiras (a lotação da bilheteira é de 1 pessoa);

É obrigatório o uso de máscara no auditório e a higienização das
mãos à entrada e à saída do mesmo;

A abertura de portas será feita 1 hora antes do espetáculo;

Recomenda-se a chegada antecipada para evitar maior ajuntamento de
pessoas; 

Os espetáculos têm início à hora marcada;

A lotação é limitada em função do cumprimento das orientações da
Direção-Geral da Saúde para os recintos de espetáculos e espaços
culturais;

Prevê-se a existência de lugares individuais e para coabitantes (2
lugares);

Não existem lugares previamente marcados;

A entrada no auditório e a indicação dos lugares serão acompanhadas por
assistentes de sala. Os espetadores devem cumprir rigorosamente todas as
instruções dos assistentes de sala e não poderão trocar de lugar ou
deslocar-se sem motivo justificado;

Durante o espetáculo o público deve permanecer no seu lugar. No final,
deverá aguardar a indicação dos assistentes para se levantar e sair do
auditório;

Não será permitida a permanência de espetadores no interior do
auditório após o final dos espetáculos;

Nas instalações sanitárias apenas serão permitidas duas pessoas em
simultâneo.