Espetáculo por Teatro do Bairro.


Classificação etária: M/ 12 anos.
Duração: 90 minutos.


 

Depois do êxito de «O Mundo É Redondo», que venceu, em 2019, o Prémio
SPA para Melhor Espetáculo de Teatro, o Teatro do Bairro apresenta mais um
texto de Gertrude Stein (1874-1946). Desta vez, trata-se de «Fazer Um
Alfabeto de Aniversários», a partir da tradução de Luísa Costa Gomes,
cuja adaptação para teatro permite a António Pires afirmar a linha que, ao
longo da sua carreira, tem desenvolvido e que se pode designar como teatro
coreográfico. No elenco, o encenador conta com cinco atrizes que, ao longo
dos anos, têm integrado espetáculos do encenador sendo suas cúmplices na
linguagem cénica.


Sinopse

É exatamente o que o título indica: um alfabeto de aniversários, uma
lista das pessoas cujos nomes começam por letras e que fazem anos num certo
dia e o que é que acontece nesse mesmo dia. Histórias e mais histórias
sobre as pessoas e as letras e o que quer dizer fazer anos.

Escrito em 1940, um ano depois da publicação de «O Mundo É Redondo», To
Do: A Book of Alphabets and Birthdays «é um livro de aniversários que
gostaria de ter lido em criança», disse Gertrude Stein. É o reencontro de
António Pires e de Luísa Costa Gomes com a autora modernista que
completa o díptico deste género literário adaptado ao teatro.

 

Ficha técnica

Autor: Gertrude Stein | Tradução: Luísa Costa Gomes | Encenação:
António Pires | Com: Carolina Campanela, Carolina Serrão, Inês
Castel-Branco, Maya Booth e Vera Moura | Cenário: João Mendes Ribeiro |
Figurinos: Luís Mesquita | Música: Guilherme Alves | Coreografia: Paula
Careto | Caracterização: Ivan Coletti | Desenho de luz: Rui Seabra
| Desenho de som: Paulo Abelho | Construção de cenário: Fábio Paulo
| Confeção de figurinos: Carla Pereira | Assistente de figurinos: Tomás
de Almeida | Assistente e operação de luz: João Veloso | Operação de
som: Antonio Oliveira | Direção de cena: Max Pons | Assistência à
direção de cena: Afonso Luz | Ilustração: Joana Villaverde | Fotografia
de cena: Miguel Bartolomeu | Bilheteira: Sofia Estriga | Coordenação de
produção: Ivan Coletti | Administração de produção: Ana Bordalo
| Comunicação: Maria João Moura | Produtor: Alexandre Oliveira
| Produção: Ar de Filmes/Teatro do Bairro.

 


Bilheteira

- Na Ticketline (reservas e informações 24 horas: 1820) e nos locais
habituais.
- No balcão de informações da Biblioteca Municipal do Seixal, de terça a
sexta-feira, das 10 às 19 horas, e sábados, das 14.30 às 19 horas.
- Na bilheteira do Auditório Municipal, que abre 1.30 horas antes de
qualquer espetáculo e encerra 15 minutos após o seu o início.