De Chris Buck e Fawn Veerasunthorn, com vozes (português) de Cristina Basílio, Mário Bomba, Paloma del Pillar, Paulo Espírito Santo, Susana João, Nelson Raposo, Tiago Caetano

Animação | M/6 anos

1863. No Oeste Americano, Martha Jane, uma menina valente e destemida aprende a cuidar dos cavalos e a conduzir a carroça da família, quando o seu pai sofre um acidente. Durante a grande travessia que os levará até Oregon, onde toda a comunidade planeia construir as suas casas e criar uma vila, Martha corta o cabelo e começa a vestir calças para se adaptar aos novos desafios que ocupam os seus dias.