15.ª Edição do Encontro Intercultural Saberes e Sabores
03 a 07 Abr 2024
AGENDA REGIONAL | 25 de AbrilArtes e OfíciosSeixal
A iniciativa celebra e dá a conhecer a diversidade cultural presente no
Seixal e resulta da parceria entre a Câmara Municipal do Seixal, a Junta de
Freguesia de Corroios e o Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho.
Integrado nas comemorações dos 50 anos do 25 de Abril, o evento irá
envolver as comunidades migrantes, promovendo a participação das
associações locais na concretização das diversas atividades e estimulando
o diálogo intercultural e a promoção da cidadania.
Durante cinco dias, a iniciativa promove o movimento associativo imigrante
local, através de uma mostra de artesanato e gastronómica em que não
faltam os sabores do Brasil, Cabo Verde, Angola e ainda outros sabores do
nosso país. Motivos para visitar o evento, aos quais se juntam espetáculos
interculturais de dança, música, teatro e muito mais.
A abertura oficial acontece no dia 5 de abril, com um desfile intercultural
de rua e a abertura da feira.
Programa
3 de abril, quarta-feira
14.30 horas
Capacitação para os Direitos Humanos
Dinamização em parceria com o Alto-comissariado das Nações Unidas para
os Refugiados
Para alunos do 8.º B e 8.º C do Agrupamento de Escolas João de Barros
20.30 horas
Sessão de boas-vindas à 15.ª edição
21 horas
«Palavras de Abril»
Teatro
Org.: Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Auditório
4 de abril, quinta-feira
10 horas
Capacitação para os Direitos Humanos
Dinamização em parceria com o Alto-comissariado das Nações Unidas para
os Refugiados
Para alunos do 4.º ano da Escola Básica de Pinhal de Frades
14.30 horas
Capacitação para os Direitos Humanos
Dinamização em parceria com o Alto-comissariado das Nações Unidas para
os Refugiados
Para alunos do 8.º ano do Agrupamento de Escolas João de Barros
20.30 horas
III Tertúlia Fadista
Momento de celebração dos 50 anos do 25 de Abril
Convidados: Milai Santos, Maria João Rodrigues, Linda Soares, Vitor Passos,
Benny Pascoal e José Frias, acompanhados à viola por Nuno Rafael.
Org.: Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Auditório
5 de abril, sexta-feira
11 horas
«Príncipe e o Leão»
Hora do conto . História africana
Local: Escola Básica de Pinhal de Frades
13.30 horas
«Príncipe e o Leão»
Hora do conto . História africana
Local: Escola Básica da Quinta dos Morgados
19 horas
Receção às entidades oficiais
Local: Nave central
Desfile
Capoeira
Centro Comunitário da Quinta da Princesa
Embaixada da China
Escuteiros de Corroios
Grupo de voluntárias da junta de freguesia com vestes tradicionais
portuguesas
Motards de Corroios
Porbatuka
Finalização do desfile com uma demonstração pelos Porbatuka.
Local: Exterior
19.35 horas
Boas-vindas
19.40 horas
O Acordar do Dragão
Espetáculo de dança e música
Embaixada da República Popular da China
Local: Nave central
20.10 horas
Grupo de Dança do Centro Comunitário da Quinta da Princesa
Local: Nave central
20.15 horas
Capoeira
Santa Casa da Misericórdia do Centro Comunitário de Santa Marta
Local: Nave central
20.30 horas
Africa Flowers
Karina Ismael, Associação HIPARTHOP
Local: Nave central
20.45 horas
João Lara e o seu grupo Sevilhanas
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
21.15 horas
Tuna da Unisseixal
Local: Nave central
21.45 horas
Grupo de Cantares Os Gralhas
Local: Nave central
22.15 horas
Alberto Jesus
Kamba – Associação de Angolanos do Concelho do Seixal
Local: Nave central
22.45 horas
Jedy Blindado e Tubias Vaiana
ANALP – Associação dos Naturais e Amigos de Lobata em Portugal
Local: Nave central
Gastronomia – Guia de Sabores
Jantar
Feijoada à brasileira, paelha, caldo verde, enchidos e salgados, cachupa,
feijoada cabo-verdiana, búzio selvagem com banana frita, comida árabe e
muito mais.
6 de abril, sábado
13 horas
Classe de Bateria
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
13.30 horas
Grupo de Cantares Vozes da Meia Via
Local: Nave central
13.50 horas
Mário Barradas
Músicas de intervenção no âmbito dos 50 anos do 25 de Abril
Local: Nave central
14 horas
Melodias de Vozes
Unisseixal
Local: Nave central
Construção de Cravos
Workshop
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
14.25 horas
Rancho Folclórico da Casa do Povo de Corroios
Local: Nave central
14.30 horas
Hora do conto «A Mala», de Chris Naylor-Ballesteros
Dinamização: ACNUR
Para crianças entre os 6 e os 10 anos (limitado a 25 participantes)
Local: Auditório
14.45 horas
Grupo Coral Cabo-verdiano Vozes da Terra
Local: Nave central
15 horas
Peddy Paper
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
15.30 horas
«Interculturalidade»
Performance de teatro pelo projeto Est@s na Mira
Local: Nave central
15.50 horas
Hip-hop
Escola de Dança Impacto
Local: Nave central
16 horas
Showcooking
Centro Paroquial de Arrentela (Portugal) – Laranja da Baía (doce típico
do Seixal)
16.20 horas
«A importância da inclusão através da arte – desfile multicultural»
AEQP – Associação Esperança da Quinta da Princesa
Local: Nave central
16.30 horas
Grupo de Dança
Projeto Est@s na Mira
Local: Nave central
16.45 horas
Rancho Folclórico de Vale de Milhaços
Local: Nave central
17 horas
Dança Africana
Associação Esperança da Quinta da Princesa
Local: Nave central
17.20 horas
Classe Sempre Jovens
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
17.30 horas
Hora do Conto com Adriano Reis: «Kabelu Bedju»
Limitado a 25 participantes
Local: Auditório
17.40 horas
Inês Lixa
Musica tradicional portuguesa
Local: Nave central
18 horas
Black City Krew – Nexsupremo, Bicho Solto, Lalas 49, Muleca 13
Associação Esperança da Quinta da Princesa
Local: Nave central
Showcooking
Associação Juntos Sem Fronteiras (São Tomé e Príncipe) – Pastel de
Fuba Fiote
18.40 horas
Desfile Multicultural
Promovido pelas lojas comunitárias da Junta de Freguesia de Corroios
Local: Nave central
18.55 horas
Kriiss Kross – Dança
Showit Dance Academy
Local: Nave central
19.10 horas
Grupo Coral Alentejano da Associação dos Serviços Sociais dos
Trabalhadores das Autarquias do Seixal
Local: Nave central
19.30 horas
Dhy Di Paula e Carlos
Local: Nave central
20 horas
Grupo Cantigamente
AESCA – Associação Espaço Sociocultural Adorar Artes
Local: Nave central
20.20 horas
BlakPunch – R1 Rap e Afro
Local: Nave central
20.45 horas
Grupo de Dança Tradicional de São Tomé
Associação Juntos Sem fronteiras
Local: Nave central
21.15 horas
Puto Diesel e Jedy Blindado
Poto Betú – Associação para o Desenvolvimento Social, Solidariedade e
Cooperação com São Tomé e Príncipe
Local: Nave central
21.45 horas
Batucadeiras
Associação de Moradores de Santa Marta de Corroios – Raízes do
Bairro – Grupo ShowÁfrica
Local: Nave central
22.15 horas
Performance de teatro
Grupo CCR Artes e Magia
Local: Nave central
22.40 horas
Projeto Mornas com o músico Gilsongee
AAGA – Associação de Apoio à Comunidade dos Países com Língua Oficial
Portuguesa
Local: Nave central
Gastronomia – Guia de Sabores
Almoço
Feijoada à brasileira, cozido de banana pão, grelhados no carvão,
cachupa, feijoada cabo-verdiana, calulú de galinha, galinha assada, comida
tradicional portuguesa e petiscos vários.
Jantar
Muamba de galinha e churrasco à angolana, bifanas no tacho à moda do
Porto, cachupa, carne de cabra com mandioca, peixe grelhado com
acompanhamento misto, búzio selvagem com banana frita, brigadeiros, arroz
doce, bolo de bolacha e vários doces tradicionais.
7 de abril, domingo
10.30 horas
Torneio de corfebol intercultural
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
13 horas
Grupo Coral Ventos e Marés
Local: Nave central
13.15 horas
Talentos Kids
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
13.30 horas
Alcateia – Dança Contemporânea
Local: Nave central
13.45 horas
Hip-hop
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
14 horas
Danças Populares
Unisseixal
Local: Nave central
Arte Musical
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
14.30 horas
Jogo no âmbito do 25 de Abril
Local: Espaço criança
Vozes da Terra
Grupo coral caboverdiano
Local: Nave central
«A Brincar, Vamos Associar»
Hora do conto
Local: Auditório
15 horas
Karma Drums
Grupo de percussão
15.25 horas
Cavaquinhos
Associação de Amigos do Pinhal do General
15.30 horas
Vem Fazer a Tua Plasticina e Construir Um Cravo
Workshop
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
«Mustafa», de Marie-Louise Gay
Hora do conto
Dinamização: ACNUR
Para crianças maiores de 3 anos
Local: Auditório
Showcooking
Associação Poto Betú (São Tomé e Príncipe) – Doce tradicional de
São Tomé
15.45 horas
Demonstração de Chi Kung
Associação Profissional de Chi Kung e Tai Chi Terapêuticos
Local: Nave central
16 horas
Andoé Nanque
Voz Diáspora Guineense
Local: Nave central
Construção da Pomba da Paz
Workshop
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
16.20 horas
Ballet
Associação dos Amigos do Pinhal do General
Local: Nave central
16.30 horas
Ballet
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
Showcooking
Moçambique – Chamuças
16.45 horas
Grupo In’Fusion Dance School
Local: Nave central
17 horas
Tigre Paquete e Edjip Paquete
Associação Juntos Sem Fronteiras
Local: Nave central
17.30 horas
Momento protocolar
Local: Nave central
17.50 horas
Arte musical
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
18 horas
Showcooking
Casa Árabe – Prato tradicional marroquino
18.20 horas
Ballet
Centro Cultural e Desportivo das Paivas
Local: Nave central
18.30 horas
Quinteto de Clarinetes
Sociedade Filarmónica União Seixalense
Local: Nave central
18.50 horas
Talentos sem Fronteiras
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
19 horas
Rancho Folclórico de Arrentela
Local: Nave central
19.15 horas
Grupo de Dança
Associação Desportiva e Cultural Azinhaga das Paivas
Local: Nave central
19.25 horas
Grupo AFC LIL KOUZINZ
Local: Nave central
19.30 horas
Encerramento
Gastronomia – Guia de Sabores
Almoço
Sopa caramela, cafriela, moqueca de camarão, búzio selvagem com banana
frita, cachupa, feijoada cabo-verdiana, churrasco à santomense, salgos,
doces tradicionais e petiscos vários.
De 3 a 7 de abril
Exposição de fotografias com a temática da relação histórica entre
Portugal e China
Embaixada da República Popular da China
Local: Sala de exposições
Pinturas faciais
Jogos tradicionais
Pintura de painéis de parede
Cantinho de leitura
Ateliê de abayomis
Seixal e resulta da parceria entre a Câmara Municipal do Seixal, a Junta de
Freguesia de Corroios e o Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho.
Integrado nas comemorações dos 50 anos do 25 de Abril, o evento irá
envolver as comunidades migrantes, promovendo a participação das
associações locais na concretização das diversas atividades e estimulando
o diálogo intercultural e a promoção da cidadania.
Durante cinco dias, a iniciativa promove o movimento associativo imigrante
local, através de uma mostra de artesanato e gastronómica em que não
faltam os sabores do Brasil, Cabo Verde, Angola e ainda outros sabores do
nosso país. Motivos para visitar o evento, aos quais se juntam espetáculos
interculturais de dança, música, teatro e muito mais.
A abertura oficial acontece no dia 5 de abril, com um desfile intercultural
de rua e a abertura da feira.
Programa
3 de abril, quarta-feira
14.30 horas
Capacitação para os Direitos Humanos
Dinamização em parceria com o Alto-comissariado das Nações Unidas para
os Refugiados
Para alunos do 8.º B e 8.º C do Agrupamento de Escolas João de Barros
20.30 horas
Sessão de boas-vindas à 15.ª edição
21 horas
«Palavras de Abril»
Teatro
Org.: Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Auditório
4 de abril, quinta-feira
10 horas
Capacitação para os Direitos Humanos
Dinamização em parceria com o Alto-comissariado das Nações Unidas para
os Refugiados
Para alunos do 4.º ano da Escola Básica de Pinhal de Frades
14.30 horas
Capacitação para os Direitos Humanos
Dinamização em parceria com o Alto-comissariado das Nações Unidas para
os Refugiados
Para alunos do 8.º ano do Agrupamento de Escolas João de Barros
20.30 horas
III Tertúlia Fadista
Momento de celebração dos 50 anos do 25 de Abril
Convidados: Milai Santos, Maria João Rodrigues, Linda Soares, Vitor Passos,
Benny Pascoal e José Frias, acompanhados à viola por Nuno Rafael.
Org.: Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Auditório
5 de abril, sexta-feira
11 horas
«Príncipe e o Leão»
Hora do conto . História africana
Local: Escola Básica de Pinhal de Frades
13.30 horas
«Príncipe e o Leão»
Hora do conto . História africana
Local: Escola Básica da Quinta dos Morgados
19 horas
Receção às entidades oficiais
Local: Nave central
Desfile
Capoeira
Centro Comunitário da Quinta da Princesa
Embaixada da China
Escuteiros de Corroios
Grupo de voluntárias da junta de freguesia com vestes tradicionais
portuguesas
Motards de Corroios
Porbatuka
Finalização do desfile com uma demonstração pelos Porbatuka.
Local: Exterior
19.35 horas
Boas-vindas
19.40 horas
O Acordar do Dragão
Espetáculo de dança e música
Embaixada da República Popular da China
Local: Nave central
20.10 horas
Grupo de Dança do Centro Comunitário da Quinta da Princesa
Local: Nave central
20.15 horas
Capoeira
Santa Casa da Misericórdia do Centro Comunitário de Santa Marta
Local: Nave central
20.30 horas
Africa Flowers
Karina Ismael, Associação HIPARTHOP
Local: Nave central
20.45 horas
João Lara e o seu grupo Sevilhanas
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
21.15 horas
Tuna da Unisseixal
Local: Nave central
21.45 horas
Grupo de Cantares Os Gralhas
Local: Nave central
22.15 horas
Alberto Jesus
Kamba – Associação de Angolanos do Concelho do Seixal
Local: Nave central
22.45 horas
Jedy Blindado e Tubias Vaiana
ANALP – Associação dos Naturais e Amigos de Lobata em Portugal
Local: Nave central
Gastronomia – Guia de Sabores
Jantar
Feijoada à brasileira, paelha, caldo verde, enchidos e salgados, cachupa,
feijoada cabo-verdiana, búzio selvagem com banana frita, comida árabe e
muito mais.
6 de abril, sábado
13 horas
Classe de Bateria
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
13.30 horas
Grupo de Cantares Vozes da Meia Via
Local: Nave central
13.50 horas
Mário Barradas
Músicas de intervenção no âmbito dos 50 anos do 25 de Abril
Local: Nave central
14 horas
Melodias de Vozes
Unisseixal
Local: Nave central
Construção de Cravos
Workshop
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
14.25 horas
Rancho Folclórico da Casa do Povo de Corroios
Local: Nave central
14.30 horas
Hora do conto «A Mala», de Chris Naylor-Ballesteros
Dinamização: ACNUR
Para crianças entre os 6 e os 10 anos (limitado a 25 participantes)
Local: Auditório
14.45 horas
Grupo Coral Cabo-verdiano Vozes da Terra
Local: Nave central
15 horas
Peddy Paper
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
15.30 horas
«Interculturalidade»
Performance de teatro pelo projeto Est@s na Mira
Local: Nave central
15.50 horas
Hip-hop
Escola de Dança Impacto
Local: Nave central
16 horas
Showcooking
Centro Paroquial de Arrentela (Portugal) – Laranja da Baía (doce típico
do Seixal)
16.20 horas
«A importância da inclusão através da arte – desfile multicultural»
AEQP – Associação Esperança da Quinta da Princesa
Local: Nave central
16.30 horas
Grupo de Dança
Projeto Est@s na Mira
Local: Nave central
16.45 horas
Rancho Folclórico de Vale de Milhaços
Local: Nave central
17 horas
Dança Africana
Associação Esperança da Quinta da Princesa
Local: Nave central
17.20 horas
Classe Sempre Jovens
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
17.30 horas
Hora do Conto com Adriano Reis: «Kabelu Bedju»
Limitado a 25 participantes
Local: Auditório
17.40 horas
Inês Lixa
Musica tradicional portuguesa
Local: Nave central
18 horas
Black City Krew – Nexsupremo, Bicho Solto, Lalas 49, Muleca 13
Associação Esperança da Quinta da Princesa
Local: Nave central
Showcooking
Associação Juntos Sem Fronteiras (São Tomé e Príncipe) – Pastel de
Fuba Fiote
18.40 horas
Desfile Multicultural
Promovido pelas lojas comunitárias da Junta de Freguesia de Corroios
Local: Nave central
18.55 horas
Kriiss Kross – Dança
Showit Dance Academy
Local: Nave central
19.10 horas
Grupo Coral Alentejano da Associação dos Serviços Sociais dos
Trabalhadores das Autarquias do Seixal
Local: Nave central
19.30 horas
Dhy Di Paula e Carlos
Local: Nave central
20 horas
Grupo Cantigamente
AESCA – Associação Espaço Sociocultural Adorar Artes
Local: Nave central
20.20 horas
BlakPunch – R1 Rap e Afro
Local: Nave central
20.45 horas
Grupo de Dança Tradicional de São Tomé
Associação Juntos Sem fronteiras
Local: Nave central
21.15 horas
Puto Diesel e Jedy Blindado
Poto Betú – Associação para o Desenvolvimento Social, Solidariedade e
Cooperação com São Tomé e Príncipe
Local: Nave central
21.45 horas
Batucadeiras
Associação de Moradores de Santa Marta de Corroios – Raízes do
Bairro – Grupo ShowÁfrica
Local: Nave central
22.15 horas
Performance de teatro
Grupo CCR Artes e Magia
Local: Nave central
22.40 horas
Projeto Mornas com o músico Gilsongee
AAGA – Associação de Apoio à Comunidade dos Países com Língua Oficial
Portuguesa
Local: Nave central
Gastronomia – Guia de Sabores
Almoço
Feijoada à brasileira, cozido de banana pão, grelhados no carvão,
cachupa, feijoada cabo-verdiana, calulú de galinha, galinha assada, comida
tradicional portuguesa e petiscos vários.
Jantar
Muamba de galinha e churrasco à angolana, bifanas no tacho à moda do
Porto, cachupa, carne de cabra com mandioca, peixe grelhado com
acompanhamento misto, búzio selvagem com banana frita, brigadeiros, arroz
doce, bolo de bolacha e vários doces tradicionais.
7 de abril, domingo
10.30 horas
Torneio de corfebol intercultural
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
13 horas
Grupo Coral Ventos e Marés
Local: Nave central
13.15 horas
Talentos Kids
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
13.30 horas
Alcateia – Dança Contemporânea
Local: Nave central
13.45 horas
Hip-hop
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
14 horas
Danças Populares
Unisseixal
Local: Nave central
Arte Musical
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
14.30 horas
Jogo no âmbito do 25 de Abril
Local: Espaço criança
Vozes da Terra
Grupo coral caboverdiano
Local: Nave central
«A Brincar, Vamos Associar»
Hora do conto
Local: Auditório
15 horas
Karma Drums
Grupo de percussão
15.25 horas
Cavaquinhos
Associação de Amigos do Pinhal do General
15.30 horas
Vem Fazer a Tua Plasticina e Construir Um Cravo
Workshop
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
«Mustafa», de Marie-Louise Gay
Hora do conto
Dinamização: ACNUR
Para crianças maiores de 3 anos
Local: Auditório
Showcooking
Associação Poto Betú (São Tomé e Príncipe) – Doce tradicional de
São Tomé
15.45 horas
Demonstração de Chi Kung
Associação Profissional de Chi Kung e Tai Chi Terapêuticos
Local: Nave central
16 horas
Andoé Nanque
Voz Diáspora Guineense
Local: Nave central
Construção da Pomba da Paz
Workshop
Dinamização: Os Pioneiros de Portugal
Local: Espaço criança
16.20 horas
Ballet
Associação dos Amigos do Pinhal do General
Local: Nave central
16.30 horas
Ballet
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
Showcooking
Moçambique – Chamuças
16.45 horas
Grupo In’Fusion Dance School
Local: Nave central
17 horas
Tigre Paquete e Edjip Paquete
Associação Juntos Sem Fronteiras
Local: Nave central
17.30 horas
Momento protocolar
Local: Nave central
17.50 horas
Arte musical
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
18 horas
Showcooking
Casa Árabe – Prato tradicional marroquino
18.20 horas
Ballet
Centro Cultural e Desportivo das Paivas
Local: Nave central
18.30 horas
Quinteto de Clarinetes
Sociedade Filarmónica União Seixalense
Local: Nave central
18.50 horas
Talentos sem Fronteiras
Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho
Local: Nave central
19 horas
Rancho Folclórico de Arrentela
Local: Nave central
19.15 horas
Grupo de Dança
Associação Desportiva e Cultural Azinhaga das Paivas
Local: Nave central
19.25 horas
Grupo AFC LIL KOUZINZ
Local: Nave central
19.30 horas
Encerramento
Gastronomia – Guia de Sabores
Almoço
Sopa caramela, cafriela, moqueca de camarão, búzio selvagem com banana
frita, cachupa, feijoada cabo-verdiana, churrasco à santomense, salgos,
doces tradicionais e petiscos vários.
De 3 a 7 de abril
Exposição de fotografias com a temática da relação histórica entre
Portugal e China
Embaixada da República Popular da China
Local: Sala de exposições
Pinturas faciais
Jogos tradicionais
Pintura de painéis de parede
Cantinho de leitura
Ateliê de abayomis
Equipamento:
Pavilhão Municipal do Alto do Moinho
